파랑 이해하기

Ce que vous allez apprendre

• Kreng jai*** (เกรงใจ) — 배려, 방해하거나 부담을 주지 않으려는 마음. 태국 사회의 핵심 개념으로, 대부분의 서양 문화에는 없는 것입니다.
• Sanuk*** (สนุก) — 즐거움, 재미. 태국인은 일할 때를 포함해 거의 모든 일에서 *sanuk*을 찾습니다. 파랑에게 '일하는 것'과 '즐기는 것'은 두 가지 다른 일입니다.
• Sabai sabai*** (สบายๆ) — 편안한, 릴랙스한, 문제없는. 하나의 표현이 아니라 하나의 마음가짐입니다.
• Mai pen rai*** (ไม่เพิ่งใจ) — "괜찮아", "문제 없어". 상황에 따라 지혜 또는 회피를 의미할 수 있습니다.
• Face*** — 사회적 명예, 존엄성. Face를 잃는 것은 태국 문화에서 가장 최악의 일 중 하나입니다. 대부분의 파랑은 이 개념을 이해하지 못합니다.
• Sin sod*** (สินสอด) — 예폐, 전통적으로 결혼식 때 신랑이 신부 가족에게 지불하는 돈. 이문화 커플을 포함해 태국에서 여전히 널리 지켜지고 있습니다.
• Farang*** (ฝรั่ง) — 서양 외국인을 지칭하는 태국어 단어. 그 자체로는 비하적인 의미가 아니지만, 말투가 중요합니다.
• Jai yen*** (ใจเย็น) — "차가운 마음", 즉 "침착함을 유지하다"의 의미. 좌절스러운 상황에서도 평온함을 유지하는 능력은 태국에서 매우 가치 있게 여겨집니다.

Chapitres détaillés

• 왜 파랑은 이해하기如此 어려운가

  • 이 책이 아닌 것
  • 저자 소개
  • 내부 시선이 유일한 이유
  • 파랑은 모두 같지 않다
  • 이 책의 활용법
  • 태국어 용어 해설
  • 시작하기 전 마지막 말
• 1장 — 국적이 왜 중요한가

  • 파랑은 파랑이 아니다
  • 국적이 행동을 형성한다
  • 앞으로 살펴볼 내용
  • 국적이 불완전하지만 유용한 지표인 이유
  • 각 국적별 프로필이 포함하는 내용
  • 태국에 가장 많이 거주하는 국적
• 영국인

  • 태국인의 고정관념 vs 실제
  • 소통: 암시를 예술로 삼다
  • 유머: 아이러니는 제2의 언어
  • 돈: 조용하지만 과소비하는
  • 관계: 실용적인 접근
  • 태국에서의 마찰점
  • 그들을 독특하게 만드는 것
• 미국인

  • 태국인의 고정관념 vs 실제
  • 소통 방식: 열정이라는 모국어
  • 돈: 큰 모순
  • 인간관계: 시스템으로서의 데이트
  • 태국에서의 마찰점
  • 그들을 독특하게 만드는 것
• 프랑스인

  • 태국인의 고정관념 vs 현실
  • 소통: 불평을 통한 연결
  • 프랑스식 풍자: 고급 수준
  • 돈: 복잡한 관계
  • 연애: 낭만은 있지만, 암호처럼 되어 있다
  • 태국에서의 마찰 지점
  • 그들을 독특하게 만드는 것
• 독일인

  • 태국인의 고정관념 vs 현실
  • 소통: 따뜻함보다는 정확성
  • 돈: 예산이 왕이다
  • 관계: 느리지만 단단한 확약
  • 태국에서의 마찰점
  • 그들을 독특하게 만드는 것
• 호주인

  • 태국인의 편견 vs 실제
  • 의사소통: 간결하고 직접적
  • 돈: 후하지만 바보는 아니다
  • 관계: "no drama" 접근법
  • 태국에서의 마찰점
  • 그들을 독특하게 만드는 것
  • "mate" 문화
  • 호주어
  • 연애 중인 호주인
• 러시아인

  • 태국인의 고정관념 vs 현실
  • 소통: 겉보기의 냉정함
  • 돈: 러시아인의 역설
  • 인간관계: 열정과 강렬함
  • 태국에서의 마찰 요인
  • 그들을 독특하게 만드는 것
• 일본인

  • 태국인의 고정관념 vs 현실
  • 소통: 말하지 않은 것에 모든 것이 있다
  • 돈: 신중하면서도 관대하게
  • 관계: 느리지만 깊게
  • 태국에서의 마찰 요소
  • 그들을 독특하게 만드는 것
• 한국인

  • 태국의 고정관념 vs 실제
  • 소통: 위계질서와 존경
  • 돈: 지위가 중요하다
  • 관계: 사회의 압박
  • 태국에서의 마찰점
  • 그들을 독특하게 만드는 것
• 브라질인

  • 태국인의 편견 vs 현실
  • 소통: 몸이 말한다
  • 돈: 오늘을 살자
  • 관계: 무엇보다 열정
  • 태국에서의 마찰 요인
  • 그들을 독특하게 만드는 것
• 2장 — '일반적인' 파랑을 넘어서

  • 이 장이 책의 핵심인 이유
  • 우리가 살펴볼 프로필
  • 여러분에게 이것이 중요한 이유
  • 한 가지 명확히 할 점
  • 기준점으로서의 신경전형
  • 이 장이 다른 장들과 다른 이유
• 이해하기 쉬운 아스퍼거 뇌

  • 무엇인가, 그리고 무엇이 아닌가
  • 왜 이 주목해야 하는가
  • 주요 특징
  • 과학이 말해주지 않는 것 (하지만 삶이 가르쳐주는 것)
• 아스퍼거 커뮤니케이션: 직접적이지만 냉정한 것은 아니다

  • 기본 언어로서의 솔직함
  • "넌 알아서 해야지" = 금지어
  • 열정의 독백
  • 속이는 어조
  • 시선 접촉
  • 문자 메시지: 피난처
  • 여러분이 할 수 있는 일
• 감정 : 자신이 무엇을 느끼는지 모를 때

  • 알렉시티미아 — 단순한 문제를 가리키는 복잡한 용어
  • 지연된 감정
  • 감정 과부하
  • 인지적 공감 vs 감정적 공감
  • 잘못된 대답은 종종 좋은 의도에서 비롯됩니다
  • 여러분이 할 수 있는 일
• 사랑의 언어: 말이 아니라 행동으로 보여준다

  • 사랑의 다섯 가지 언어
  • 아스퍼거의 언어로 "사랑해"가 의미하는 것
  • 왜 선물에 약한가
  • 신체적 접촉: 자연스럽지 않지만, 없는 것도 아니다
  • 함께하는 시간: 온전한 집중
  • 생일과 이벤트
  • 당신이 할 수 있는 것
• 아스퍼거가 태국을 만났을 때

  • 이중 해독
  • *크렝짜이* vs 직접적인 의사소통
  • *사바이 사바이* vs 통제에 대한 욕구
  • 태국의 미소: 난제
  • 위계질서와 존중
  • 문화적 번아웃
  • 여러분이 할 수 있는 일
• HPI: 너무 빠른 두뇌, 끊임없는 지루함

  • 지적 잠재력이 높다는 것은 무엇인가
  • 태국에서 이것이 왜 중요한가
  • 초고속 사고
  • 반복에 대한 지루함
  • 의미에 대한 요구
  • 완벽주의
  • 아스퍼거 + HPI 조합
  • 여러분이 할 수 있는 일
• 태국 땅의 내향적인 사람

  • 문화적 오해
  • 조용한 farang
  • 너무 길어지는 저녁 모임
  • 내향적인 사람의 숨겨진 가치
  • 내향적인 사람과 데이팅
  • 태국과 서양의 내향적인 사람
  • 아스퍼거 증후군을 동반한 내향적인 사람
• 뿌리 없는 디지털 노마드

  • 디지털 노마드란 누구인가
  • 심리적 프로필
  • 필연적으로 불안정한 관계
  • 왜곡된 시간
  • 그들을 독특하게 만드는 것
  • 아스퍼거 디지털 노마드
  • 노마드 커뮤니티
• 해외 출신 창업자

  • 태국에서 비즈니스를 시작하는 파랑
  • 심리적 특성
  • 시간은 존재하지 않는다
  • 돈: 핵심 주제
  • 그들을 독특하게 만드는 것
  • 창업자와 태국 법률
  • 창업자와의 연애
• 태국의 은퇴자

  • 제2의 인생
  • 심리적 특성
  • 세대 차이
  • 감정적 의존
  • 그들을 독특하게 만드는 것
  • 은퇴자와 건강
  • 아스퍼거 은퇴자
  • 은퇴자의 함정
• 3장 — 직접적인 소통 vs *kreng jai*

  • 두 개의 세계, 두 가지 논리
  • 파랑은 생각하는 것을 말한다 — 그리고 상처를 준다
  • 태국인은 생각하는 것을 말하지 않는다 — 그리고 파랑은 혼란에 빠진다
  • 사과가 아닌 태국식 변명
  • 공통의 기반 찾기
• 돈: 서양의 금기 vs 태국의 공유

  • 두 가지 대립되는 철학
  • 가족 공유와 서양인
  • *신 소트* — 예물
  • 구두쇠로 낙인찍힌 서양인
  • 기분 나쁜 질문
  • 균형 찾기
• 가족: 개인주의 vs 집단주의

  • 근본적인 차이
  • "왜 그는 어머니께 뵙지 않는 거야?"
  • "왜 네 가족 전부를 만나야 하는 거야?"
  • 아이: 정반대의 두 가지 시각
  • 서양인과 태국인 처가
  • 도움이 될 수 있는 것
• 자유, 그 무엇보다도

  • 서양의 자유 개념
  • "왜 가족을 떠났어?"
  • 연인 관계에서의 자유
  • 태국에서 살기로 한 선택
  • 태국인들이 이해하지 못하는 것
  • 균형
• 유머, 풍자, *아이러니*

  • 문화를 보여주는 거울로서의 유머
  • 아이러니: 보이지 않는 경계선
  • 태국식 유머
  • 자기 조롱: 가능한 다리
  • 풍자: 이문화적 영역에서의 위험성
  • 파랑에게는 웃긴데 태국인에게는 상처가 되는 것
  • 태국인에게는 웃긴데 파랑에게는 의미 불명인 것
  • 연결을 위한 도구로서의 유머
  • 적응의 바로미터로서의 유머
  • 통하지 않는 농담
• 시간, 정시, 일정

  • "Time is money" vs "sabai sabai"
  • 정시: 서양의 집착
  • 통제 수단으로서의 일정
  • 메시지 답장 시간
  • 관계 속의 시간
  • 타협점 찾기
• 4장 — 왜 그들은 그럴까? — 일상생활에 대한 질문

  • 왜 파랑은 혼자 밥을 먹을까?
  • 왜 그들은 목소리가 그렇게 클까?
  • 왜 그들은 발을 테이블에 올리까?
  • 왜 그들은 신발을 벗지 않을까?
  • 왜 그들은 남에게 음식을 담아주지 않을까?
  • 왜 그들은 항상 서두를까?
  • 왜 그들은 찬물을 마실까?
  • 왜 그들은 어디서나 반바지를 입을까?
  • 왜 그들은 맵게 먹지 않을까?
  • 왜 그들은 모든 것을 사진으로 찍을까?
• 왜 그들은 그런 행동을 할까요? — 문화에 관한 질문

  • 왜 기도하지 않나요?
  • 왜 귀신을 믿지 않나요?
  • 왜 스님을 존경하지 않나요?
  • 왜 국왕을 비판하나요?
  • 왜 매 끼니마다 밥을 먹지 않나요?
  • 왜 마스크를 쓰지 않나요?
• 왜 그들이 그런 행동을 할까요? — 돈에 대한 질문

  • 왜 그들은 인색할까요?
  • 왜 그들은 단체 지출을 전부 내지 않을까요?
  • 왜 그들은 주문하기 전에 가격을 물어볼까요?
  • 왜 그들은 태국인처럼 팁을 주지 않을까요?
  • 왜 그들은 공개적으로 재정 이야기를 할까요?
  • 왜 그들은 가족을 경제적으로 지원하지 않을까요?
  • 왜 그들은 어디서나 신용카드를 사용할까요?
  • 왜 그들은 쓸모없는 물건을 살까요?
• 그들은 왜 그럴까? — 연관된 질문들

  • 왜 매일 "사랑해"라고 말하지 않을까?
  • 왜 바로 결혼하려 하지 않을까?
  • 왜 혼자만의 시간이 필요할까?
  • 왜 감정 표현에 이렇게 서툴러할까?
  • 왜 모든 사람과 플러팅을 할까?
  • 왜 파트너를 가족에게 소개하지 않을까?
• 5장 — 만남: 태국식 데이트 vs 서양식 데이트

  • 태국에는 '데이트'라는 개념이 사실상 없다
  • 데이트 앱
  • 첫 데이트
  • 태국어로 하는 "인사"
  • "파랑 헌터"
  • 외모: 1순위 기준
  • 여러분이 할 수 있는 것
  • 첫 데이트에서의 사랑의 언어
  • 첫 데이트时的 문화적 실수
• 커플의 돈: 누가 무엇을 지불하는가?

  • 태국인-파랑 커플의 재정 역학
  • 파랑이 더 많이 번다 — 그리고 그것이 불균형을 만든다
  • 데이트 비용은 누가 내는가?
  • 주거
  • 선물과 애정 표현
  • 공동 계좌 vs 개별 계좌
  • 가족 지원
  • 증언은 거짓말을 하지 않는다
  • 여러분이 할 수 있는 것
• 충성, 신뢰, 질투

  • 불륜의 그림자
  • 바람난 서양인이라는 고정관념
  • 기회주의적 태국인이라는 고정관념
  • 모래 위에 세우는 신뢰?
  • 태국식 질투
  • 서양인의 질투
  • 신뢰를 구축하는 방법
  • 신뢰가 깨졌을 때
  • 여러분이 할 수 있는 일
• 커플과 가족: 만남, 자녀, 교육

  • 태국 배우자 가족과의 만남
  • 직접적인 질문의 향연
  • 이중문화권 아이들
  • 교육: 두 가지 세계관
  • 자녀의 종교
  • 조부모의 역할
  • 여러분이 할 수 있는 일
• 미래: 비자, 거주 국가, 그리고 불가능한 질문

  • 어디에서 살 것인가?
  • 태국의 결혼 비자
  • 결혼: 왜, 언제, 어떻게?
  • 외국인의 떠남
  • 미래의 아이들
  • 여러분이 할 수 있는 일
  • 이상적인 시나리오
  • 피해야 할 시나리오
  • 장을 마치며
• 6장 — 태국인과 함께 일하기

  • '쉽다'는 신화
  • 1. 직장에서의 '마이 펜 라이(mai pen rai)': 양날의 검
  • 2. 위계질서: 보이지 않지만 어디에나 존재하는 것
  • 3. '네'라는 뜻이 아닌 'Yes'
  • 4. 사무실에서의 체면(*나아(naa)*)
  • 5. 시간 엄수: 유연한 개념
  • 6. 동기부여: 먼저 돈, 그다음 인정
  • 7. 학습: 말하기 전에 관찰하기
  • 8. 갈등: 갈등을 피하는 예술
  • 9. 태국에서 직장 생활에 성공하는 파랑
• 6장 (계속) — 태국인을 위한: 직장에서의 파랑(외국인) 이해하기

  • 왜 그렇게 직설적인가 (그리고 그것이 의미하지 않는 것)
  • 왜 그렇게 질문이 많은가
  • 왜 서열을 존중하지 않는가 (존중해야 할 때도)
  • 왜 마감일에 집착하는가
  • 왜 모든 것을 서면으로 원하는가
  • 왜 침묵을 지킬 때 이해하지 못하는가
  • 왜 컴퓨터 앞에서 혼자 밥을 먹는가
  • 왜 계속 "고맙습니다"라고 말하는가
• 파랑(서양인) 상사 밑에서 일하기

  • 파랑 상사는 타이 상사가 아닙니다 — 그리고 그것은 정상입니다
  • 먼저 나서서 일해 주길 원합니다 (방해하지 않으면서)
  • 피드백을... 줄입니다, 줄곧
  • 권위에 대한 태도가 다릅니다
  • 근무 시간은 신성합니다 (말하지 않아도)
  • 가족 때문의 결근을 이해하지 못합니다
  • 오픈 스페이스는 함정입니다
  • 여러분을 진정으로 존중하는 파랑 상사
  • 요약
• 7장 — 태국인-외국인 커플이 살아남기 위한 10계명

  • 1. 추측하지 마라 — 물어봐라
  • 2. 언어를 배워라 — 최소한 기초라도
  • 3. 돈과 감정을 분리하라
  • 4. 가족은 세트 패키지다
  • 5. 시간은 문화적 개념이다
  • 6. 갈등은 세상의 끝이 아니다
  • 7. 문화와 성격을 혼동하지 마라
  • 8. 두 사람 모두의 독립성을 지켜라
  • 9. 어떤 오해는 해결되지 않는다는 것을 받아들여라
  • 10. 함께 웃어라
• 8장 — 그들의 이야기: 태국인-서양인 부부의 실화

  • 책에서는 알려주지 않는 것들
  • 스콧과 그의 태국인 아내 — 태국 화아힌
  • NOI와 마이클 — 콘깬과 독일
  • 촌티다와 윌리 — 로이엣의 반찬 스위스
  • 말리 — 사콘나콘에서 독일의 지옥으로, 그리고 귀환까지
  • 51세 미국인과 이산 여성 — ASEAN NOW 포럼, 2005년
• 8장 (계속) — 더 많은 실제 이야기

  • 치앙마이의 스티브 — 자신이 죽은 줄도 모르았던 남자
  • 스웨덴인 에스킬 — 물건이 날아다닐 때
  • 미국 참전용사 — 50년의 결혼 생활
  • 이산에 사는 72세 미국인 — 지상 낙원
• 8장 (끝) — 빔, 폰, 그리고 3인의 결혼

  • 빔과 크리스 — 19년, 두 국가, 그리고 갑작스러운 끝
  • 폰 — 파산에서 기업가로
  • 깅과 두 오스트리아인 — 부리람의 3인 결혼
  • 이 이야기들이 우리에게 알려주는 것
• 9장 — 결론

  • 마지막 한마디
  • 핵심 내용
  • 마지막 말
  • 태국어-불어 미니 사전

Ce qui rend ce livre différent

Formats et compatibilité

Questions fréquentes

Livres similaires

태국 여행 가이드 2026

방콕, 섬, 산 — 꼭 가봐야 할 84곳

180p · DE, EN, ES, FR, JA, KO, PT, RU, TH